Что немцу здорово, то грузину - Болниси
В давнем 1818 году на Кавказ переселились 95 немецких семей из Швабии. Селение назвали родным немецким именем Катариненфельд. В официальных бумагах – Екатеринофельд.
Так жили они там и жили, пока в 1921 году в Грузии не установили советскую власть. В названии села большевики разглядели императрицу Екатерину и, ликвидируя наследие царизма, селу решили дать другое имя. Логично рассудили, что оно тоже должно быть женским. И назвали Люксембурги в память об основательнице компартии Германии Розе Люксембург.
Несчастные грузины ломали язык до 1943 военного года, когда село, наконец, стало называться Болниси. С ним оно и городом сумело стать. В 1967 году.
Откуда взялись немцы в Грузии?
СПРАВКА "ГОРЦА":
Первые немецкие колонисты появились в Закавказье в 1817-1818 гг. Идейным вдохновителем переселения на Кавказ швабов - немцев, говорящих на особом швабском диалекте, был главнокомандующий Кавказской армией генерал Алексей Петрович Ермолов. Однако и сам царь Александр I живо интересовался и занимался данным вопросом.
К колонистам предъявлялись особые требования: они должны были знать виноделие, кожевенное дело, шелководство или какое-либо иное ремесло, обязательно быть семейными, иметь детей.
Первая немецкая колония из 31 прибывшей из Германии семьи была создана в сентябре 1817 года близ села Сартичала. Назвали её Мариенфельд. Вслед за первой партией колонистов в Грузию прибыли еще 1400 семей из Швабии (современный Баден-Вюртемберг) и в течение 2-3 лет были основаны еще пять немецких поселений: Ней Тифлис, Катариненфельд, о котором мы рассказали выше, Елисаветталь, Александерсдорф, Петерсдорф. Все они располагались недалеко от Тифлиса.
Царская Россия возлагала на немцев большие надежды как на культуртрегеров, несущих на новые места европейскую культуру хозяйствования, и оказывала им всяческое содействие. Колонисты получали существенные привилегии: свободу вероисповедания, значительные участки плодородных земель, денежную помощь, освобождение от налогов на 10 лет и т.д.