4 февраля 1859 года у горы Моисея был найден "Синайский кодекс"
Древнейшие манускрипты Книги книг были обнаружены немецким учёным Константином фон Тишендорфом совершенно случайно во время его третьего визита в монастырь Святой Екатерины на Синае. В руки палеографа и текстолога Библии попало то, о чем он даже мечтать не мог, — полный и старейший из известных греческий текст Нового Завета, датированный IV столетием, а также почти полный Ветхий Завет.
С разрешения монахов находку, которая получила название «Синайский кодекс» (Codex Sinaiticus), фон Тишендорф доставил в Петербург и передал в руки царю Александру II. В 1862 году к официальному 1000-летию России появилось факсимильное издание текста рукописи в четырёх томах, оригинал же не покидал стен Петербургской Императорской библиотеки, пока в1934 году не был продан Британскому музею за 100 тысяч фунтов стерлингов.
В 2010 году в архивах МИДа России было найдено соглашение от 1869 года, подписанное архиепископом монастыря Святой Екатерины на Синае и представителем Российской империи. В документе архиепископ Синайский Каллистрат III от имени всего монастыря подтвердил, что рукописи Ветхого и Нового заветов из монастырской библиотеки были переданы российскому императору за девять тысяч рублей золотом.
Монастырь Святой Екатерины, в котором были найдены уникальные манускрипты, был основан в IV веке на высоте 1570 метров у подножья горы Моисея (2285 м.), или горы Синай, описанной в Ветхом Завете как гора Хорив. Именно здесь в пламени Неопалимой купины – тернового куста, горящего, но не сгорающего, Господь впервые явился Моисею и вручил ему 10 заповедей, которые легли в основу иудейской, а затем и христианской религии и морали.
Удивительно, но за всю многовековую историю войн и религиозных потрясений монастырю удалось выстоять. Более того, его ни разу не разрушали и не захватывали. Монастырю в свое время удавалось снискать покровительство Наполеона, арабских халифов, турецкого султана и Пророка Мохаммеда.
Сегодня в уникальной монастырской библиотеке хранятся 3304 манускрипта и около 1700 свитков. Две трети из них написаны по-гречески, остальные на арабском, сирийском, грузинском, армянском, коптском, эфиопском и славянских языках.
Кроме книг религиозного содержания, в библиотеке монастыря хранятся исторические документы, грамоты с золотыми и свинцовыми печатями византийских императоров, патриархов и турецких султанов.