Осетинский мультфильм выпустили аниматоры из Санкт-Петербурга
Санкт-Петербургская Кинокомпания «Арсен Студио» выпустила первый осетинский мультфильм по мотивам стихотворения «Кæмæн цы…» Коста Хетагурова. Инициатор проекта - продюсер и режиссер Мадина Икаева. В планах команды единомышленников – создание еще нескольких мультипликационных фильмов на осетинском языке.
В основу первой работы легло стихотворение Коста Хетагурова. Сюжет мультипликаторы придумывали совместно с этнографами республики. Анимационный фильм сделан на осетинском языке с русскими субтитрами.
Идея создания осетинских мультфильмов возникла у меня во время просмотра с сыном переозвученных на родной язык мультфильмов. Это, бесспорно, прекрасные работы, но все же хотелось, чтобы появились мультфильмы, где и речь, и образы, и музыка были бы полностью осетинские», - рассказала ТАСС инициатор проекта Мадина Икаева.
Кинокомпания «Арсен Студио» в Санкт-Петербурге создаст еще несколько мультфильмов на осетинском языке на основе народных, авторских, исторических, эпических и современных сказок. Музыку для них напишет осетинский композитор Мурат Плиев, а исполнит оркестр национальных инструментов филармонии республики. Мультфильмы будут создаваться при содействии регионального министерства образования в рамках программы по развитию осетинского языка. Также над ними будет работать группа аниматоров из Санкт-Петербурга и известные художники из Северной Осетии.
Пока не можем сказать точное количество мультфильмов, которые создадим, но можем похвастаться своей первой работой и тем, что до конца года появится еще один мультфильм», - рассказала Мадина Икаева.
Приоткрыв завесу тайны, режиссер сообщила, что новый мультфильм тоже будет на осетинском языке на основе традиционно-обрядового сюжета. По ее словам, это позволит укрепить в детях национальное самосознание.
© Федеральный познавательный журнал «Горец»
Для тех, кто любит высоту
Читайте также:
