Молитвослов на кабардинском языке издан в Нальчике
«Молитвослов - Тхьэлъэlу псалъэхэр» вышел в свет к празднованию православного Рождества Христова. Издание подготовили краевед и писатель Виктор Котляров и его супруга Мария.
Молитвослов был выпущен по благословению Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Над изданием несколько лет работала православная кабардинка Людмила Бора. Перевод оказался простым и доступным каждому, знающему язык, передает РИА «Кабардино-Балкария».
Кабардинский молитвослов дает возможность для всех адыгов прикоснуться к неотъемлемой и значительной части национальной истории. Выдающийся просветитель Шора Ногмов свидетельствует, что со времен византийского императора Юстиниана христианская вера процветала в Кавказских горах. Мир Православия и сейчас остается родным для многих адыгов. Вклад христианского мировоззрения в культуру, традиции, ментальность кабардинского народа невозможно переоценить. Новое прикосновение к этой традиции, несомненно, будет интересным каждому духовно чуткому человеку», - пишет в предисловии к изданию Феофилакт, архиепископ Пятигорский и Черкесский.
Читателю также предлагается параллельный русский текст молитв, который был специально отредактирован для настоящего издания священниками епархии.
«Молитвослов - Тхьэлъэlу псалъэхэр» - подарочное издание в твердом бордовом переплете, напечатанное в два цвета с виньетками в полосе набора, с тиснением золотой фольгой. Тираж – 500 экземпляров.
Для тех, кто любит высоту
Читайте также:
