Во Владикавказе появились игрушки, говорящие на осетинском я
Меню


Увеличить/уменьшить шрифт
+A -a

Северная Осетия-Алания

Во Владикавказе появились игрушки, говорящие на осетинском языке

10 января 2016
21022
0
-

Во Владикавказе появились игрушки, говорящие на осетинском языке

IT-специалист Элона Дзалаева создает игрушки, которые разговаривают на осетинском языке. Зайцев и медведей мастер из Владикавказа шьет сама. Звери одеты в национальные костюмы и говорят голосами профессиональных актеров и лингвистов.

Своего первого зайца Элона Дзалаева сшила прошлым летом и отправилась вместе с ним покорять форум Машук. На форуме девушка представила проект, однако грантовой поддержки не получила. Теперь Элона пытается реализовать идею своими силами.

 

g Рисую выкройку, сшиваю детали, набиваю наполнителем. Запись голоса или музыкального номера осуществляется на звуковые модули через специальные компьютерные программы. В этом мне мое образование пригодилось", - цитирует Элону Дзалаеву Sputnik.

 

Первая партия, поступившая в продажу, - компания из пяти зверей. Все игрушки были заранее забронированы. Очаровательные зайцы и медведи в разгамтæ и цухъхъатæ (национальных костюмах) читают детские стихи и поют песни. В их репертуаре произведения осетинских поэтов и народные мелодии, колыбельные "Алолай" и "Ханты цагъд". Говорят звери голосами профессионалов - актеров и лингвистов. Музыкальные номера звучат в исполнении группы "Къона".

 

Во Владикавказе появились игрушки, говорящие на осетинском языке

 

g Озвучивают мои игрушки молодой артист Заурбек Токати, преподаватель осетинского языка в школе Мадина Царазонова, а также, исполнители аутентичной музыки Тедеты Натия и Берозты Таймураз. Большое им за это спасибо. То есть речь звучит правильная, поставленная, игрушки не коверкают слова, не сюсюкают, чтобы ребенку было понятно, и он мог запомнить и повторить", - говорит Элона Дзалаева.

 

В процессе подготовки проекта Элона Дзалаева общалась с воспитателями детских садов, те заверили ее, что подобные игрушки могут сослужить хорошую службу в деле спасения осетинского языка. По словам педагогов, маленькие дети быстро и легко усваивают все, что связано с игрой, в том числе в процессе игры гораздо легче учить язык. Стихи, рассказанные любимым зайцем или медведем, запомнятся быстро и надолго.

 

 

© Федеральный журнал «Горец» 

Для тех, кто любит высоту

Поделится:

Читайте также:

Комментариев: 0

В других СМИ


# Вести с гор

Удивите нас своими фото!

Вы побывали в горах и вернулись домой с кучей фото? Присылайте нам свои шедевры на info@gorets-media.ru.
Лучшие мы опубликуем в наших коллекциях
Горцы мира и Заоблачный мир.

Вопрос один, а ответов четыре.
И только один из них правильный.
Его и надо найти.

Если верить песне, он «сердце оставил в Фанских горах»:

Владимир ВысоцкийВыбрать3% / 4
Юрий ВизборВыбрать53% / 73
Юлий КимВыбрать17% / 24
Тимур ШаовВыбрать27% / 37


На главную Контакты
© 2011-2017 Журнал «Горец». Все права защищены.
Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена.
При цитировании материалов активная гиперссылка на журнал обязательна.
X
Авторизация Регистрация Востановление доступа